译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
痛惜(xi)我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和(he)我人影(ying)相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我找来了灵草和细竹片,请求(qiu)神巫灵氛为我占卜。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能(neng)止住。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放(fang)在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲(chao)笑的人就认为得了您的厚礼。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣(ban)赠与对方,记念以前的事情。
注释
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
5.上:指楚王。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
8、明灭:忽明忽暗。
13、廪:仓库中的粮食。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。